-
1 return sludge pumping facilities
рециркуляционные иловые насосы; насосы для возврата активного илаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > return sludge pumping facilities
-
2 насосное оборудование
1) Geology: pumping gear2) Construction: pump installation3) Mining: pumping appliance4) Oil: PD (pumping equipment), PE (pumping equipment), pumping facilities, pumping equipment, pumping outfit5) Coolers: pumping machineryУниверсальный русско-английский словарь > насосное оборудование
-
3 оборудование
1) General subject: accessories, appointments, bioinstrumentation, fall protection / prevention equipment (защита от падения с высоты/ предупреждение), fit-out, fitting, fixing, furnishings, furnishment, furniture (корабля и т. п.), graith, (промышленное) hard goods, hardware (аппаратное), instrumentation, inventory, outfit (приборов, инструментов), plant, stock in trade, stock-in-trade, tackle, facility (обыкн. pl), rig, gadgetry2) Aviation: fitting out4) American: lay-out5) Sports: installations6) Military: devices, equipment, fitting-out, gear, organization (местности)7) Engineering: environment, equipping, facilities, firmware, fitments, fixings, implement, implements, installation, machinery, outfit installation, outfitting, tool8) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency9) Construction: appurtenance, attachment (особенно навесное), components, rigging, set-up10) Mathematics: arrangement, circuit11) Railway term: work equipment12) Economy: fitment, plant stock13) Accounting: fittings (статья в счётах), tooling (включая станочное)16) Metallurgy: contrivance17) Music: gear18) Telecommunications: cluster (пункта связи), product19) Information technology: environment (КОБОЛ), hardware (аппаратное), plug-compatible hardware20) Oil: apparatus, hookup, iron (см. также treating iron - в описании цементировочного агрегата см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/2477014-iron_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5.html), setup, pumping facilities21) Astronautics: HW, furnishing, hardware, machineries22) Geophysics: instrument23) Mechanics: rigging up24) Advertising: fixtures25) Patents: techniques26) Drilling: appliance, layout, manufacture27) Sakhalin energy glossary: equip28) Microelectronics: station29) EBRD: plant and machinery30) Programming: technologies31) Automation: (машинное) machinery32) Quality control: (аппаратное) hardware, materiel33) Sakhalin R: run34) Cables: facility (facilities)35) Makarov: appointment, fitting (процесс), hard goods, machinery (см.тж. equipment), mechanical facilities, system36) Electrochemistry: plant (гальванических цехов)37) SAP.fin. plant and equipment38) Drugs: modern law techniques39) oil&gas: equipment40) Logistics: equippage, manufacturing equipment -
4 насосное хозяйство
1) Engineering: pumping equipment2) Oil: pumping facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > насосное хозяйство
-
5 ЦП и ПН
Facilities: oil processing and pumping shop -
6 насосно-тепловая станция
Facilities: Pumping/Heating stationУниверсальный русско-английский словарь > насосно-тепловая станция
-
7 цех перекачки конденсата и нефти
Facilities: crude and condensate pumping shopУниверсальный русско-английский словарь > цех перекачки конденсата и нефти
-
8 цех подготовки и перекачки нефти
Facilities: oil processing and pumping shopУниверсальный русско-английский словарь > цех подготовки и перекачки нефти
-
9 хозяйство
farm, husbandry* * *хозя́йство с.1. ( оборудование и оснащение) equipment; facilities; supply2. эк. economyвесово́е хозя́йство — weighing equipment, weighing facilitiesводопрово́дное хозя́йство — water-supply (equipment)водя́ное хозя́йство — water handling facilitiesга́зовое хозя́йство — gas equipment, gas supply, gas-fuel handling facilitiesинструмента́льное хозя́йство — tool stockкоммуна́льное хозя́йство — public service(s), public utilitiesлесно́е хозя́йство — forestryнаро́дное хозя́йство — national economyнасо́сное хозя́йство — pumping equipmentпечно́е хозя́йство — furnace equipmentпла́новое хозя́йство — planned economyпутево́е хозя́йство ж.-д. — track facilitiesсе́льское хозя́йство — agriculture, farmingто́пливное хозя́йство — fuel handling equipment, fuel handling facilitiesтра́нспортное хозя́йство — transport equipment, transportation facilities* * * -
10 хозяйство
1. с. equipment; facilities; supplyсклады; складское хозяйство — storage facilities
2. с. эк. economy -
11 главная насосная станция
1) Engineering: base pumping station, base-pumping station2) Oil: base pump station3) Facilities: main pumping stationУниверсальный русско-английский словарь > главная насосная станция
-
12 испытательное оборудование
1. test equipment2. testing equipment3. test facilitiesРусско-английский большой базовый словарь > испытательное оборудование
-
13 периферийное оборудование
1. peripheral2. peripheral equipment3. peripheral facilities4. peripheralsРусско-английский большой базовый словарь > периферийное оборудование
-
14 оборудование
с. equipmentпротивообледенительное оборудование — de-icing equipment; anti-icing equipment
Синонимический ряд:1. оснастка (сущ.) оснастка2. снабжение (сущ.) оснащение; снабжение -
15 газоперекачивающий агрегат
1) Engineering: gascompressor unit2) Oil: gas-compressor unit3) Oil&Gas technology gas-compressor plant4) Oilfield: gas compressor unit5) oil&gas: compressor package, compressor set, gas transmittal unit, ГПА6) Facilities: gas pumping unitУниверсальный русско-английский словарь > газоперекачивающий агрегат
См. также в других словарях:
Pumping station — Pumping stations are facilities including pumps and equipment for pumping fluids from one place to another. They are used for a variety of infrastructure systems that many people take for granted, such as the supply of water to canals, the… … Wikipedia
Dock Road Edwardian Pumping Station — Dock Road Pumping Station General information Type Pumping Station Locat … Wikipedia
Mayfair Pumping Station — The Mayfair Pumping Station is an historic structure on Northwest side of Chicago, United States. Located at 4850 W. Wilson Avenue, the pumping station has served as the archetype for similar pumping stations worldwide. Contents 1 History 2 The… … Wikipedia
Fleet Street Pumping Station — The Fleet Street Pumping Station is an historic water pumping station in Ottawa, Canada. It is located west of downtown in the Lebreton Flats area, near the new Canadian War Museum. The building was opened in 1875 as Ottawa s first pumping… … Wikipedia
Ernest Street Sewage Pumping Station — Infobox nrhp | name =Ernest Street Sewage Pumping Station nrhp type = caption = location= Providence, Rhode Island lat degrees = 41 lat minutes = 47 lat seconds = 42 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 23 long seconds = 52 long… … Wikipedia
Reservoir Avenue Sewage Pumping Station — Infobox nrhp | name =Reservoir Avenue Sewage Pumping Station nrhp type = caption = location= Providence, Rhode Island lat degrees = 41 lat minutes = 47 lat seconds = 15 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 25 long seconds = 56 long… … Wikipedia
Return Sludge Pumping Station, Fields Point Sewage Treatment Plant — Infobox nrhp | name =Return Sludge Pumping Station, Fields Point Sewage Treatment Plant nrhp type = caption = location= Providence, Rhode Island lat degrees = 41 lat minutes = 47 lat seconds = 40 lat direction = N long degrees = 71 long minutes … Wikipedia
Washington Park Sewage Pumping Station — Infobox nrhp | name =Washington Park Sewage Pumping Station nrhp type = caption = location= Providence, Rhode Island lat degrees = 41 lat minutes = 47 lat seconds = 29 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 23 long seconds = 24 long… … Wikipedia
Civil engineering and infrastructure repair in New Orleans after Hurricane Katrina — This article covers the levee system and infrastructure repairs in New Orleans, Louisiana following Hurricane Katrina. Hurricane Katrina … Wikipedia
River Parrett — Geobox River name = River Parrett native name = other name = other name1 = image size = image caption = River Parrett near Burrowbridge etymology = The barge river from Latin paradie barse country = England country1 = state = Dorset state1 =… … Wikipedia
airport — airport1 /air pawrt , pohrt /, n. a tract of land or water with facilities for the landing, takeoff, shelter, supply, and repair of aircraft, esp. one used for receiving or discharging passengers and cargo at regularly scheduled times. [1915 20;… … Universalium
